Писала предыдущий пост о своих компьютерныхзлоключениях,и по ассоциации со словом сеть передо мной возникла картинамоего глубокого детства: я убегаю от мамы, а она, поймав меня, неизменно произносит: «А, попалась, птичка, стой, не уйдёшь из сети. Не расстанемся с тобой ни за что на свете».Эти же строки цитировала и я, играя с моими дочерьми. Думаю,что стихотворение хорошо известно, по крайней мере, моему поколению. Поймала себя на том, что не знаю автора стиха, и отправилась на поиски, Выяснилось, что оно состоит не из четырёх мне известных строф, а из девяти. Ему уже 148 лет. Его автор - известная до революции детская писательницаАвгуста Пчельникова.
Вот само стихотворение и ещё кое-что.
Птичка
А, попалась, птичка, стой!
Не уйдешь из сети;
Не расстанемся с тобой
Ни за что на свете!
Ах, зачем, зачем я вам,
Миленькие дети?
Отпустите полетать,
Развяжите сети.
Нет, не пустим, птичка, нет!
Оставайся с нами:
Мы дадим тебе конфет,
Чаю с сухарями.
Ах, конфет я не клюю,
Не люблю я чаю:
В поле мошек я ловлю,
Зернышки сбираю...
Там замерзнешь ты зимой
Где-нибудь на ветке;
А у нас-то в золотой
Будешь жить ты клетке!
О! не бойтесь: в теплый край
Улечу зимою;
А в неволе - светлый рай
Будет мне тюрьмою.
Птичка, птичка, как любить
Мы тебя бы стали!
Не позволили б грустить:
Все б тебя ласкали.
Верю, детки: но для нас
Вредны ваши ласки:
С них закрыла бы как раз
Я навеки глазки.
Правда, правда, птичка! ты
Не снесешь неволи...
Ну, так бог с тобой - лети
И живи на воле!
Пчельникова – псевдонимАвгусты Андреевны Цейдлер, урождённойРыхлевской (1830-1891).
Мать ее, Елена Павловна, рожденная Лошкарева, также была причастна к литературе. Выйдя в 1849 г. замуж за педагога Цейдлера, Августавскоре занялась литературной деятельностью. Первая, написанная ею книжка для малолетних детей, ""Ваня и Катя"" (Санкт-Петербург, 1856), встретила тёплый приём у родителей и воспитателей и выдержала несколько изданий. Августа Андреевна писала исключительно по псевдонимом А.А. Пчельниковой. Ее труды: ""Беседы с детьми о ремеслах, производствах, произведениях природы и прочее"" (1858 - 1860, 7 книг); ""Все в картинах, наглядная энциклопедия для детей"" (1862 - 1864); ""Первая книжка для маленьких детей"" (1865); ""Дружок, шалунья, хвастунишка и загадка"" (1865); ""Путешествия Насти и Коли""; ""Дачная жизнь девицы Насти"" и др. Онаучаствовала в журналах ""Семейных вечерах"", ""Задушевном Слове"", ""Семье и Школе"". С 1863 по 1867 гг. редактировала детский журнал длямладшего возраста: ""Забавы и рассказы"".Саманежная и чуткая мать, она отлично знала маленький мирок и умела говорить с детьми, будучи сама образцовой матерью.Справка описательнице взята мною отсюда: http:// www. lexicon. org. ua/ biography/ c/27468. html
А послушатьисполнение стихотворения, положенного на музыку, вы можете здесь:
http://danilova.ru/storage/book_arhiv_deti/grandma.doc - 119,580 байт
Из стихотворения «Пойманная птичка» (1864) русского литератора XIX в. Л. У. Порецкого (1819—1879), которое в том столетии неизменно входило во все школьные хрестоматии для начального чтения. Стихи представляют собою диалог пойманной птички и детей, которых она просит выпустить ее на волю.Ах, попалась, птичка, стой!
Не уйдешь из сети,
Не расстанемся с тобой
Ни за что на свете!
В конце концов, птичка смогла убедить детей, что, несмотря на все их угощения и обещанный уход за нею, она не сможет жить в неволе. И дети ее отпускают.
Правда, правда, птичка!
Ты не снесешь неволи…
Ну, так Бог с тобой — лети
И живи на воле!
Цитируется шутливо-иронически при неожиданной встрече с тем, кого долго и настойчиво искали.
сайт/parables/writing/Akh%2C-popalas%2C-ptichka%2C-stojj%21--Ne-ujjdesh-iz-seti/?iprid=5432 Ах, попалась, птичка, стой! / Не уйдешь из сети Из стихотворения «Пойманная птичка» (1864) русского литератора XIX в. Л. У. Порецкого (1819-1879), которое в том столети
Ах, попалась, птичка, стой! / Не уйдешь из сети
Из стихотворения «Пойманная птичка» (1864) русского литератора XIX в. Л. У. Порецкого (1819-1879), которое в том столетии неизменно входило во все школьные хрестоматии для начального чтения. Стихи представляют собою диалог пойманной птички и детей, которых она просит выпустить ее на волю.
Дети Ах, попалась, птичка, стой!
Не уйдешь из сети,
Не расстанемся с тобой
Ни за что на свете!
В конце концов, птичка смогла убедить детей, что, несмотря на все их угощения и обещанный уход за нею, она не сможет жить в неволе. И дети ее отпускают.
Дети Правда, правда, птичка!
Ты не снесешь неволи...
Ну, так Бог с тобой - лети
И живи на воле!
Цитируется:
шутливо-иронически при неожиданной встрече с тем, кого долго и настойчиво искали.
- - термин, означающий задерживание управляющим исполнителя...
Энциклопедический словарь экономики и права
- - Не велика штучка щучка, да зубок востер. Ср. Бонапарт... из себя какой был мизерный! так, каплюшка - плюнуть да растереть! "Мала птичка, да ноготок востер". Салтыков. Пошехонская старина. 13...
Толково-фразеологический словарь Михельсона
- - Прост. Экспрес. Не медля, торопясь. Я хватил удочку. На конце лески мелькнуло что-то, зашевелилось, запрыгало. Сгрёб я палку, леску, гвоздь и рыбину да дуй не стой по улице. - Добыл! Добыл! - вопил я на всю деревню...
- - Констатация зависимых взаимоотношений в армейской среде, жёсткой субординации и невозможности обсуждать приказы старших по званию - даже абсурдные...
Словарь народной фразеологии
- - беззаботная...
Словарь эпитетов
- - ПТИ́ЧКА, -и, жен. 1. см. птица. 2. То же, что галочка. Поставить птичку...
Толковый словарь Ожегова
- - СТОЯ́ТЬ, стою́, стои́шь; сто́я; несов...
Толковый словарь Ожегова
- - На зеленой вѣткѣ Птичка распѣвала: Въ золоченой клѣткѣ Птичка замолчала. Э. И. Губеръ. Пѣсня. Ср. Non bene pro toto libertas venditur auro. Пер. Не хорошо, за все золото, промѣнять свободу. Auson. Fab. Aesop. 54, 25...
Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
- - без кого, без чего, с кем, с чем. Разг. Ирон. То же, что Далеко не уедешь на чём, без кого, без чего, с кем, с чем. Без энергии в нашей работе, которая требует полного сосредоточения, далеко не уйдёшь...
Фразеологический словарь русского литературного языка
- - См....
- - см. Ни голосу, ни волосу не...
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- - См. ТОЛК -...
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- - Божьева птичка. Арх. Голубь. АОС 2, 50. Птичка на ухо села кому. Перм. О невнимательном человеке. Глухов 1988, 122. Птичка обломинго. См. Птица обломинго. Кстати о птичках. Разг. К слову. Максимов, 211...
Большой словарь русских поговорок
- - пташка, птаха, пичуга, пичужка; галочка, галка...
Словарь синонимов
- - стоп, хэндэхох, тпру, ни с места, по, ни с места!, замереть, замри, ни шагу дальше!, не двигаться!, остановись!,...
Словарь синонимов
- - ни с места!, стоп!, остановись!, ни шагу...
Словарь синонимов
"Ах, попалась, птичка, стой! / Не уйдешь из сети" в книгах
«Мы прощаемся… Ты уйдешь сейчас…»
Из книги Нежнее неба. Собрание стихотворений автора Минаев Николай Николаевич«Мы прощаемся… Ты уйдешь сейчас…» Мы прощаемся… Ты уйдешь сейчас… Может быть навек расстаемся мы… Но забуду ль я звезды ясных глаз, Что светили мне по ночам зимы? Не забыть того, чем жила душа, Что своим теплом грело сердце мне; Пусть в любви к другой догореть спеша, Не
ПОПАЛАСЬ, КАКАЯ КУСАЛАСЬ!
Из книги История одной зечки и других з/к, з/к, а также некоторых вольняшек автора Матвеева ЕкатеринаПОПАЛАСЬ, КАКАЯ КУСАЛАСЬ! … не страшен мне призрак былого, Сердце воспрянуло, снова любя… Вера, мечты, вдохновенное слово, Все, что в душе дорогого, святого, - Все от тебя! А. Апухтин. В день Победы, девятого мая, ровно год спустя, когда Надя покинула Речлаг, Воркуту, она
Глава 7. От судьбы не уйдешь. Но можно убежать
Из книги Миллионер: Исповедь первого капиталиста новой России автора Тарасов АртёмГлава 7. От судьбы не уйдешь. Но можно убежать До конца августа 1991 года с момента моего отъезда в январе за мной неустанно следили специальные агенты СССР за границей. Слежка была открытой и наглой, без тени стеснения или намерения укрыться. Мне давали понять, что никаких
Глава 7. ОТ СУДЬБЫ НЕ УЙДЕШЬ. НО МОЖНО УБЕЖАТЬ
Из книги Миллионер автора Тарасов АртёмОТ СУДЬБЫ НЕ УЙДЕШЬ
Из книги Воспоминания склеротика автора Смирнов Борис НатановичОТ СУДЬБЫ НЕ УЙДЕШЬ Volentem ducunt fata, nolentem trahunt. Желающего судьба ведет, Не желающего тащит. (Латинское изречение) РЕЖИССЕР С ПРАВАМИ Собственно театроведом я и не собирался быть, хотя теория театра кукол меня очень занимала. Мой диплом именно этому и посвящен. Его
ОТ СУДЬБЫ НЕ УЙДЕШЬ
Из книги Собрание сочинений в 2-х томах. Т.II: Повести и рассказы. Мемуары. автора Несмелов Арсений ИвановичОТ СУДЬБЫ НЕ УЙДЕШЬ Я сидел в рабочем кабинетике одного местного коммерсанта, когда ему принесли очередной номер иллюстрированного журнала. Среди иллюстраций его было немало фотографий, изображающих многие моменты налетов на Лондон германских бомбовозов.Окончив
От судьбы не уйдешь
Из книги Телевидение. Закадровые нескладушки автора Визильтер Вилен С.От судьбы не уйдешь После заварухи в горкоме партии я решил отдохнуть, прийти в себя, разобраться, что к чему, попробовать найти ответ на извечные вопросы русского интеллигента «Кто виноват?» и «Что делать?». А тут подвернулась путевка в дом отдыха ЦК ВЛКСМ, расположенный в
От грома и в воде не уйдёшь
Из книги Природы краса автора Санжаровский Анатолий НикифоровичОт грома и в воде не уйдёшь Первый гром весною – признак наступающего тепла.До первого грома земля не размерзается вполне.До первого грома лягушка не квакает. (Сравните с болгарской «После первого грома улитки выползают».)До первого грома змея не жалит.С первым громом
«От судьбы не уйдешь…»
Из книги Распутин. Жизнь. Смерть. Тайна автора Коцюбинский Александр Петрович«От судьбы не уйдешь…» В октябре 1912 года в Спале – охотничьем замке в заповедной Беловежской Пуще – у наследника случился страшный приступ гемофилии, с которым медики оказались бессильны совладать. Выше уже рассказывалось, как в этой ситуации 11 октября по совету А. А.
ОТ СУДЬБЫ НЕ УЙДЕШЬ
Из книги Книга назидания автора ибн Мункыз УсамаОТ СУДЬБЫ НЕ УЙДЕШЬ Когда пройдет назначенное время жизни, не будет пользы ни от доблести, ни от силы. Однажды я был свидетелем того, как войско франков пришло к нам, чтобы сразиться. Часть из нас вместе с атабеком Тугтегином направилась к крепости аль-Джиср , чтобы
Ах, попалась, птичка, стой! / Не уйдешь из сети
Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим ВасильевичАх, попалась, птичка, стой! / Не уйдешь из сети Из стихотворения «Пойманная птичка» (1864) русского литератора XIX в. Л. У. Порецкого (1819-1879), которое в том столетии неизменно входило во все школьные хрестоматии для начального чтения. Стихи представляют собою диалог пойманной
Попалась крошка в сети летим в мировую паутину!
Из книги Секреты скрытого управления мужчинами автора Криксунова Инна АбрамовнаПопалась крошка в сети летим в мировую паутину! Знакомства по Интернету получили очень большое распространение в последнее время.ПлюсыГлавный плюс этих знакомств состоит в том, что на этих сайтах можно найти огромное количество объявлений как говорится, весь мир у ваших
Попалась крошка в сети – летим в мировую паутину!
Из книги Большая книга женской мудрости автора Криксунова Инна АбрамовнаПопалась крошка в сети – летим в мировую паутину! Знакомства по Интернету получили очень большое распространение в последнее время.ПлюсыГлавный плюс этих знакомств состоит в том, что на этих сайтах можно найти огромное количество объявлений – как говорится, весь мир у
52. Ты уйдешь, и я умру
Из книги Автоматический уничтожитель иллюзий, или 150 идей для умных и критичных автора Минаева Екатерина Валерьевна52. Ты уйдешь, и я умру Страх смерти как таковой в общем-то нормален. Он связан с инстинктом самосохранения, который включается в ситуациях опасных для жизни. Хуже, когда он возникает тогда, когда выживанию ничто не угрожает. А уж когда он начинает формировать вторичные
Поза 77. Попалась!
Из книги 100 поз для вкусного секса автора Колосова СветланаПоза 77. Попалась! Название позы очень символично. В такой позиции происходит как бы связка между партнерами. Плотное соприкосновение тел, ощущение себя и своего мужчины как единого целого позволяет партнерам в полной мере насладиться друг другом.Если кровать слишком
Авгу́ста Андре́евна Пче́льникова (настоящее имя Августа Андреевна Цейдлер, урождённая Рыхлевская; 1830—1891) — русский литератор, детская писательница.Родилась в дворянской семье Вятского губернатора А. И. Рыхлевского. Мать, Елена Павловна Рыхлевская, урождённая Лошкарёва, занималась литературой, переводами на русский язык работ по сельскому хозяйству, привила интерес к литературе дочери Августе.Воспитывалась в Петербурге, куда переехали родители вскоре после её рождения, получила домашнее образование.
Вышла замуж в возрасте 19 лет в 1849 году за педагога Петра Михайловича Цейдлера (1821—1873), который в 1849 году занял пост надзирателя и преподавателя гатчинского сиротского института, впоследствии стал начальником Синодального архива и занимался проблемами образования, в том числе — для детей из бедных семей, публиковал собственные авторские разработки и материалы; одно время издавал журнал «Иллюстрации».
К сожалению, образ Августы Андреевны не сохранился, но это, самое известное её стихотворение, вряд ли кому-то из старшего поколения незнакомо.
В последний раз оно печаталось в журнале "Мурзилка", 1990, №5, под рубрикой «Из старинных детских журналов».
Ах, попалась, птичка, стой!
Не уйдешь из сети;
Не расстанемся с тобой
Ни за что на свете!
Ах, зачем, зачем я вам,
Миленькие дети?
Отпустите полетать,
Развяжите сети.
Нет, не пустим, птичка, нет!
Оставайся с нами:
Мы дадим тебе конфет,
Чаю с сухарями.
Ах, конфет я не клюю,
Не люблю я чаю:
В поле мошек я ловлю,
Зернышки сбираю...
Там замерзнешь ты зимой
Где-нибудь на ветке;
А у нас-то в золотой
Будешь жить ты клетке!
О! не бойтесь: в теплый край
Улечу зимою;
А в неволе — светлый рай
Будет мне тюрьмою.
Птичка, птичка, как любить
Мы тебя бы стали!
Не позволили б грустить:
Все б тебя ласкали.
Верю, детки: но для нас
Вредны ваши ласки:
С них закрыла бы как раз
Я навеки глазки.
Правда, правда, птичка! ты
Не снесешь неволи...
Ну, так бог с тобой — лети
И живи на воле!
И ещё одно замечательное стихотворение забытого ныне поэта Карл Александровича Петерсона. Жалостливые эти строки, написанные в 1843 году, неожиданно воскресли в самом популярном фильме конца 70-х годов "Ирония судьбы". Помните, "приютили, обобрали, обогрели..."
Автор состоял помощником надзирателя студентов Московского университета, служил в одном из министерств в Петербурге, некоторое время управлял Никитским ботаническим садом в Крыму. Переводил Шиллера и Гейне, написал роман "Любовь пятнадцатилетней девушки".
Портрета его не сохранилось. А стихотворение "Сиротка" при первой публикации называлось "Молитва". И вошло оно в "Народное достояние". Это происходит тогда, когда известное произведение не публикуется нигде более семидесяти лет с момента последней публикации.
Ночь была, сверкали звёзды;
На дворе мороз трещал.
Шёл по улице малютка —
Посинел и весь дрожал.
Боже! - говорил малютка, -
Я озяб и есть хочу,
Кто ж согреет и накормит,
Боже добрый, сироту?
Шла дорогой той старушка -
Услыхала сироту;
Приютила и согрела
И поесть дала ему;
Уложила спать в постельку.
- Как тепло! - промолвил он.
Закрыл глазки, улыбнулся…
И уснул… спокойным сном!
Бог и птичку в поле кормит,
И кропит росой цветок,
Бесприютного сиротку
Также не оставит Бог!